Viktor Orban: „Miklós Horthy a fost un om de stat strălucit” hai să vedem cât de strălucit a fost.

B r i e f t e l e g r a m m
Nur Verschlußsache Behandeln
(Offen)
B u d a p e s t, den 30. Juni 1944 – Ankunft: den 3. Juli 1944
Nr. 1838 V. 30. VI. +) bei Inl. II V. S.
In Anschluß an Draht bericht – Nr. 1657 von 13. Juni

I.) Abtransport Juden aus Zone III – planmäßig mit 50.805 abgeschlossen Gesamtziffer aus Zone I-III 340.162

II.) Konzentrierung in Zone IV und Abtransport mit 41.499 plannäß abgeschlossen Gesamtziffer 381.661 fortgang der Aktion ist gesondert mit fernschreiber Nr. 279 – von 27 Juni Nr. 287 von 29. Juni und – Nr. 289 von 30. Juni nach Fuschl Berichtet wurden. Konzentrierung is Zone V (bisher nicht erfaßter Raum westlich der Donau ohne zeitig hat 29. Juni begonnen. Gleichzeitig hat kleinere Sonderaktion in Vorständen von Budapest als Vorbereitungsmaßnahme begonnen. Ferner laufen noch einige kleine Sondertransporte mit politischen und intellektuellen, kinderreichen und Facharbeiter-Juden

Edmund Veesenmayer
110603
–––––-
Scurtă Telegramă
Tratați numai ocluzia
(Deschis )
Budapesta, 30 iunie 1944 – Sosirea: 3 iulie 1944
1838 V. 30. VI. +) în Inl. II V.S
În legătură cu raportul de sârmă – nr. 1657 din 13 iunie

I.) Îndepărtarea evreilor din zona III – a fost finalizată în timp util cu 50.805 total din 340.162 de persoane din zonele I-III

II.) Concentrarea în zona IV și evacuarea cu 41.499 de persoane a fost finalizată conform planificării din totalul de 381.661 de persoane. Continuarea acțiunilor vor fi separate conform telegraful 279 – de la 27 iunie 287 din 29 iunie și – 289 din 30 iunie care este destinată către localitatea Fuschl am See din Austria. Concentrarea în zona V (zona anterioară nerecunoscută la vest de Dunăre a început fără întârziere la 29 iunie. În același timp, o acțiune specială mai mică asupra familiilor cu mulți copii din Budapesta a început ca măsură pregătitoare și există încă câteva mici transporturi speciale cu politicieni, intelectuali și muncitori calificați.

Edmund Veesenmayer
110603
–––––––
Letter Telegram
Treat only occlusion
(Open)
Budapest, June 30, 1944 – Arrival: July 3, 1944
No. 1838 V. 30. VI. +) in Inl. II V. S.
In connection with wire report – No. 1657 of 13 June

I.) Removal of Jews from Zone III – completed on schedule with 50,805 total number from zone I-III 340,162

II.) Concentration in zone IV and evacuation with 41,499 completed as planned Total 381,661 continuation of action is separately with telegraph no. 279 – from 27 June no. 287 of 29 June and – no. 289 of 30 June to Fuschl am See have been reported. Concentration in Zone V (previously unrecognized area west of the Danube began without delay on June 29. At the same time, a smaller special action on the family’s with many children from Budapest has begun as a preparatory measure, and there are still a few small special transports with political and intellectual, large and skilled workers Jews

Edmund Veesenmayer
110603
––––––

Adolf Eichmann and Prime Minister of Hungary Sztojay about Hungarian Jewish 20.4.1944. Colaborarea dintre Eichmann și primul ministrul maghiar Sztojay în legătură cu evreii din Ungaria 22 aprilie 1944. Regentul Horthy a fost deacord

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Auswärtiges Amt
Nr. Inl. II 212. den 20.4.1944

Geheime Reichssache
Der Reichsbevolimächtigte und Gesandte des Großdeutschen Reiches in Budapest teilte telegrapisch mit, daß Ministerpräsident S z t o j a y ihm in einer Besprechung am 13.4. die verbindliche Zusage. Für die Bereitstellung von 50.000 arbeitsfähigen Juden durch Ungarn an das Reich gegeben habe. Die praktischen Maßnahmen zur Durchführung der Aktion seien von den SD und der ungarischen Polizei bereits in die Wege geleitet. Auch der Reichsverweser habe sich einverstanden erklärt. Honved und Innenministerium würden bei der Aktion mitarbeiten. Die bisher nicht
arbeitspflichtigen Juden zwischen 36 und 48 Jahren würden binnen kürze zum Arbeitsdienst herangezogen werden. In Zuge dieser Aktion würde es möglich sein, im Laufe des Mai weitere 50.000 Arbeitsjuden für das Reich freizustellen

1.) An
das Reichssicherheitshauptamt
z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer
Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: 20. April 1944
296306

––––––

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Ministry of Foreign Affair
No. Inl. II 212. the 20.4.1944

Secret Reich thing
–––––––––-
The Reich Privileges Commissioner and Envoy of the Greater German Reich in Budapest telegraphed that Prime Minister S z t o j a y told him in a meeting on 13.4. the binding commitment. For the provision of 50,000 working Jews through Hungary to the Reich. The practical measures to carry out the action had already been initiated by the SD and the Hungarian police. The Reichsverweser had also agreed. Honved and Ministry of Interior would be involved in the action. Not so far Work-dependent Jews between the ages of 36 and 48 would soon be called up for work. In the course of this action, it would be possible to release another 50,000 working Jews for the Reich in the course of May.

1.) An
the Reich Security Main Office z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer
Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: April 20, 1944

296306

––––

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Ministerul de Externe
Nr. II 212. 20.4.1944

Caz secret al Reich-ului
–––––––––––-
Comisarul privilegiat al Reich-ului și trimisul Marelui Reich german din Budapesta a telegraptat pe primul ministru S z t o j a y, într-o întâlnire care a avut loc pe data de 13 aprilie 1944, în scopul angajamentului obligatoriu în general și pentru furnizarea a 50.000 de evrei pentru muncă prin Ungaria către Reich. Măsurile practice de realizare a acțiunii au fost deja inițiate de SD (agenție de informații a SS) și poliția ungară. Regentul a fost, de asemenea, de acord. Honved și Ministerul de Interne ar fi implicate în acțiune. În scurt timp Iudeii calificați pentru muncă, cu vârsta cuprinsă între 36 și 48 de ani, vor fi chemați să muncească. În cursul acestei acțiuni, ar fi posibil ca în cursul lunii mai să fie eliberați încă 50.000 de evrei care vor muncii pentru Reich

1.) Biroul de Securitate al Reich-ului z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer „ofițer superior la comanda unităților de asalt”
Adolf Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: 20 aprilie 1944
296306

Telegramm – Edmund Wessnmayer. Strengst Geheim! Dr. Mengele. 13 Juni 1944

Telegramm Verschlußsache
(G, – Schreiber).
B u d a p e s t, den 13. Juni 1944 – 2.30 Uhr – Ankunft: den 13. Juni 1944 – 10.30 Uhr.
Nr. 1657v. 13. VI. Im Anschluß an Telegramm Nr. +) bei Inl. II V. S. (4) – Im AnschluB an Telegramm Nr. 1474 +)

Strengst Geheim!
–––––––––-
I.) Abtransport Juden aus Karpathenraum und Siebenbürgen (Zone I und II) an zielorte am 7. Juni mit insgesamt 289.357 Juden in 92 Zügen zu je 45 Wagon abgeschlossen. Dass ursprünglich geschätzte
Gesamtziffer (ca. 310,000 nicht erreicht wurde, erklärt
sich aus ungarischerseits in Zwischenzeit vorgenommenen Einziehungen zum jüdischen militärischen (Honvéd) – Arbeitsdienst.

II.) Konzentration Juden aus Raum nördlich Budapest – von Kaschau bis Reichsgrenze Zone III am 10. Juni 1944 abgeschlossen. Transporte laufen von 11. – 16. Juni mit 21 Zügen. Vorgesehne Gesamtziffer (ca. 67.000) wird voraussichtlich ebenfalls nicht erreicht werden, de ungarische Schatzungen allgemein zu hoch gegriffen und im übrigen auch in diesem Raum im letzten Augenblick noch Einziehugen zum Arbeitsdienst erfolgt sind.

III.) Lager sind vor Verladung von Grell und Hezinger aufgesucht und SD Sondereinsatzkommando Auslander ausgemustert worden waren, nochmals durch Aufruf entsprechend durchgekommt worden, wobei noch eine geringfügige Anzahl von Auslandern festgestellt und herausgenommen wurde. –

IV.) Am 11.6. stattfand Besprechung beteiligter Deutsch-Ungarischer Stellen wegen Bearbeitung Zone IV (bisher nicht erfabter Raum ostwarts Donau ohne Budapest). Hier ist vorgesehen Konzentrierung vom 17. bis 24.d.m., Abtransport mit 15 Zügen von 25. – 28. d. Mts, geschatzte Gesamtziffer 45.000 (nicht wie ursprünglich auf Grund ungarischer Schatzungen angenommen 100.000). Nach Abschluss wird dann Inangriffnahme Zone V (bisher nicht erfasster Raum westlich der Donau erfolgen, wofür Besprechung auf 22. d. Mts. festgesetzt. Letzte Zone VI (Stadtgebiet Budapest) soll danach etwa Mitte Juli schlagartig unter besonderen Sicherungs-nassnahmen begonnen werden.
Edmund Wessnmayer. 110512
–—––––
Telegram closure matter
(G, – scribe).
B u d a p e s t, June 13, 1944 – 2:30 pm – Arrival: June 13, 1944 – 10:30 am.
No. 1657v. 13. VI. Following telegram no. +) At Inl. II V. S. (4) – following telegram no. 1474 +)
Strictly secret!
–––––––––-
I.) Removal of Jews from the Carpathian area and Transylvania (zones I and II) to destinations on 7 June with a total of 289,357 Jews in 92 trains of 45 wagons each. That originally estimated Total figure (about 310,000 was not reached, explained In the meantime, recoveries made by the Hungarians in the meantime to the Jewish military (Honvéd) labor service.

II.) Concentration of Jews from the area north of Budapest – completed by Koaschau to Reichsgrenze zone III on 10 June 1944. Transports run from 11th to 16th June with 21 trains. It is also unlikely that the total planned figure (about 67,000) will be reached, the Hungarian estimates generally too high and, at the last moment, even in this room there were still trainings for the labor service.

III.) Camps were visited before loading by Grell and Hezinger and SD Sonderersatzkommando Auslandser had been retired, again by call accordingly, whereby still a small number of foreigners were determined and taken out. –

IV.) On June 11. 6, a discussion took place between German-Hungarian authorities involved in the processing of Zone IV (previously unregistered space east of the Danube without Budapest). Concentration is planned from 17. to 24.d.m., transport with 15 trains from 25. – 28. d. Mts, estimated total number 45,000 (not 100,000 as originally assumed on the basis of Hungarian estimates). Upon completion, Zone V (previously unrecognized area west of the Danube) will be inaugurated, for which a meeting is scheduled for the 22nd, and the last Zone VI (Budapest city area) will be started abruptly in mid-July under special security measures.
Edmund Wessnmayer. 110512

–––––

מברק (טלפרינטר – סודי)
בודפשט ביום 13 ביוני 1944 שעה 2.30
נתקבל ביום 13 ביוני 1944 שעה 10.30

לטפל כבענין מסווג בלבד. משרד החוץ פנים הארץ 13 ביוני 1944.
מספר 1657 מיום VI. 13. בהמשך למברק מס. 1474+ מיום 25.5 סודי ביותר!

שלוח היהודים ממרחב הקרפתים וטרנסילוניה (אזור I – II) למקומות היעד נסתיים ביום 7 ביוני ב-289.357 יהודים מסך הכול, כ-92 רכבות בנות 45 קרונות כל אחד. אי השגת המספר הכולל, אשר נאמד מלכתחילה (בערך 300.000 מוסברת ע”י הגיוסים שנערכו בינתיים ע”י ההונגרים לשרות העבודה היהודי הצבאי (הונוד) ריכוז היהודים מתרחב צפונית לבודפשט – קרשיצה עד לגבול הרייך – אזור III נסתיים ביום 10 ביוני 1944. המשלוחים נעים מיום 11-16 ביוני ב 21 רכבות. המספר הכולל החזוי (כ 67.000) לא יושב כפי הנראה אף הוא, הואיל והאומדנות ההונגרית הן בדרך כלל גבוהות מדי ונוסף על כך נערכו גם במרחב זה עוד ברגע האחרון גיוסים לשרות העבודה. לפני ההטענה בוקרו המחנות ע’י טאודור הורסט גריל והצינגר אדולף Adolf Hezinger, Theodor Horst Grell ואחרי שכבר בוררו בני חו”ל ע”י ההונגרים והיחידה המיוחדת – ס”ד חזרו ונסרקו באופן הולם ע”י מפקד ואגב כך נמצא והוצא מספר זעום של בני חו”ל. ביום 12.6 התקיים תדריך של הרשויות הגרמניות – הונגריות המשתתפות בעניין הטיפול באזור IV (המרחב שלא הוכלל עד כה מזרחית לדנובה מלבד בודפשט. כאן מתוכננים רכוז מיום 17 עד 24 חודש זה. שלוח כ 15 רכבות מיום 25 – 28 בחודש זה המספר הכולל הנאמד 45.000 (לא כפי שהונח תחילה על סמך אומדנות הונגרית 100.000) אחרי הסיום תעשה התחלת הפעולה באזור 5 (מרחב שלא הוכלל עד כה מערבית לדנובה, לגביו נקבע התדריך ליום 22 בחודש זה האזור האחרון 6 (VI) מרחב העיר בודפשט) נועד לפי כך להתחלת פתע של המבצע תוך אמצעי הבטחה מיוחדות.
אדמונד ויזנמאייר Edmund Veesenmayer
שגריר גרמניה הנאצית
חותמת מספר- F, 422075

Masacrați de Ungaria Mare 135 de mii de evrei uciși în Transilvania de Nord

Masacrati de Ungaria Mare
135 de mii de evrei ucisi in Transilvania de Nor
d

Toti evreii maghiari care s-au nascut inainte de sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial, precum si mostenitorii lor, au dreptul la subsidii lunare din partea Statelor Unite, ca „despagubire” pentru „trenul cu aur” disparut, in conditii misterioase, in mai 1945. Despre ce este vorba? La inceputul lunii mai 1945, un tren pazit de ofiteri SS transporta spre Germania tone de aur, tablouri semnate de pictori celebri, bijuterii si alte obiecte de pret. Prada de razboi fusese jefuita de la evreii din Ungaria si Transilvania de Nord. O unitate de soldati americani a interceptat „Trenul aurului”. Din nefericire, comoara a fost din nou jefuita. O soarta asemanatoare au avut obiectele de pret apartinand evreilor trimisi la Auschwitz, inmagazinate la Budapesta, disparute si ele fara urma. O parte din soldatii americani participanti la aceste jafuri au fost prinsi si condamnati, dar tezaurul nu a mai fost restituit proprietarilor in drept. Acum, dupa 60 de ani, Departamentul de Justitie din Statele Unite a publicat o scuza oficiala pentru ceea ce numeste „comportarea nefireasca a unor soldati americani”.

In 1945, valoarea obiectelor furate din „trenul aurului” a fost estimata la 50-200 de milioane de dolari. In anul 2001, un grup supravietuitori ai Holocaustului din Ungaria, stabiliti in SUA, au intentat, la Miami, un proces statului american. Litigiul a fost rezolvat prin negocieri. Intr-un comunicat al Departamentului de Justitie, dat publicitatii la 11 octombrie, se anunta: „Prin aceasta intelegere, Statele Unite cauta sa ofere asistenta substantiala acelor maghiari supravietuitori ai Holocaustului, care mai sunt inca in viata si pot fi considerati ca stramtorati din punct de vedere financiar”. „Asistenta” va consta in plata tratamentelor medicale si, in unele cazuri, chiar a chiriei. Expertii au estimat ca circa 10.000 de persoane ar putea beneficia de aceste ajutoare. Majoritatea acestora traiesc astazi in Ungaria, Statele Unite, Canada, Israel si Australia.
Din pacate, acordul nu face nici o referire la evreii din Transilvania de Nord, ocupata intre anii 1940-1944 de unguri. Din randurile lor au pierit la Auschwitz circa 135.000 de persoane! Moartea lor e inscrisa in paginile istoriei Holocaustului din Ungaria, dar evreimea transilvaneana e trup din trupul evreimii romane. Sa vedem cum s-au miscat rotile acestei istorii tragice.

Nebunia fascista
La inceputul razboiului din Rasarit in Ungaria Mare (incluzand Transilvania de Nord si teritoriile cedate de Cehoslovacia si Iugoslavia) traiau 725.007 de evrei. Ei reprezentau un procent de 4,94% din populatia tarii (14.683.323 locuitori). 63.000 de evrei au murit inainte de ocuparea Ungariei de catre armatele germane. Cei mai multi dintre acestia, circa 42.000 de militari in companiile de munca, au fost ucisi sau au murit pe frontul din Rasarit; alti 20.000 au fost deportati in iulie august 1941 si masacrati la Kamenet-Podolsk, restul de 1000 fiind asasinati in ianuarie-februarie 1942 la Bacska, Delvidek.

Adevaratul masacru al evreilor unguri a avut insa loc sub ocupatia germana: 501.507 de victime. Numai la Auschwitz, intre 15 mai si 8 iulie 1944, au fost ucisi 440.000 de evrei deportati din Ungaria si Transilvania de Nord. Cifre ingrozitoare, un masacru de neexplicat, savarsit de nazisti si fascistii maghiari, intr-un moment in care armatele sovietice se apropiau de granitele Ungariei, armatele americane si engleze inaintau pe toate fronturile din vestul Europei si soarta razboiului era deja jucata.

Istoricii s-au straduit sa gaseasca motivele pentru care fascistii unguri s-au grabit sa colaboreze cu atat zel cu Sonderkommando-ul lui Eichmann intru exterminarea evreimii maghiare.
Nenorocul evreilor din Transilvania de Nord a fost anexarea acestei regiuni, in 1940, la Ungaria; asa a fost prinsa si parte din evreimea ardeleana intre rotile exterminarii.
Ghetoizarea evreimii din Transilvania de Nord
Alungarea evreilor din Transilvania de Nord si masarea lor in ghetouri, de unde au luat drumul lagarelor de exterminare din Polonia, a fost precedata de doua conferinte organizate de autoritatile maghiare, prima la Satu Mare (6 aprilie 1944) si a doua la Targu Mures (8 aprilie 1944), ambele sub presedintia lui László Endre. Fusesera convocati responsabilii judetelor si oraselor din nordul Transilvaniei si comandantii locali ai Politiei si Jandarmeriei. Noul guvern al lui Sztoj Döme , instalat la 22 martie 1944, dupa ocuparea Ungariei de catre germani, a avut grija sa dea o spoiala de legalitate ghetoizarii si deportarii evreilor maghiari, emitand Decretul nr. 6163/1944. Ungaria fusese defalcata in 10 districte jandarmeresti si zone operationale. Expropierea averilor evreiesti, ghetoizarea si exterminarea capatau aspectul unei adevarate operatiuni militare. Transilvania de Nord constituia Zona Operationala a II-a, formata din districtele jandarmeresti IX (cuprinzand judetele Bistrita-Nasaud, Bihor, Cluj, Satu Mare, Salaj si Somes) si X (cuprinzand asa zisul Tinut Secuiesc, cu judetele Mures-Turda, Ciuc, Trei Scaune si Odorhei).

La conferintele de la Satu Mare si Targu Mures a fost detaliat modul cum se va desfasura „devreizarea”. Ea a inceput in zorii zilei de 3 mai 1944, odata cu arestarea si concentrarea evreilor din teritoriul Cluj si Targu Mures. La „Campania de devreizare”, coordonata de Ferenczy Lszl, colonelul Tibor Paksi-Kiss, lt.-col. Pterffy Jenő, au participat nu numai unitati ale jandarmeriei maghiare, ci si civili, functionari si profesori, dar si voluntari ai urii antisemite. Metodele de adunare a evreilor difereau, la Cluj de pilda, cu o zi inainte, la 2 mai 1944, au fost lipite afise, semnate de Lajos Hollossy-Kuthy, comandantul-adjunct al Politiei. Operatiunea de concentrare a evreilor din Cluj si imprejurimi a fost condusa de László Vasarhelyi, primarul orasului, László Urban, comandantul Politiei, si de colonelul de jandarmi Paksy-Kiss. SS-ul era si el prezent, prin Hauptsturmfhrer SS Strohschneider, seful serviciilor germane de securitate locale. De obicei ghetourile erau lasate in administratia unui consiliu evreiesc, alcatuit din lideri locali. Din Consiliul evreiesc clujean faceau parte Josef Fischer, rabinul Akiva Glasner, Josef Fenichel, Gyula Klein, Ernő Marton, Szigmond Leb, Josef Moscovici, Dezso Hermann si rabinul Mozes Weinberger (Carmilly-Weinberger). Tot in ghetoul din Cluj (din incinta fabricii de caramizi „Iris”) au fost adusi si evreii din Gherla, Borsa, Huedin si din numeroase sate din imprejurimi. Principalele ghetouri au fost infiintate la Cluj (circa 18.000 de evrei), Dej (cca 7800 evrei, impinsi in padurea din afara orasului), Simleul Silvaniei (cca de 8500 de evrei din judetul Salaj, in incinta fabricii de caramiza „Klein” din Cehei, si sub cerul liber); in judetul Satu Mare au fost infiintate doua ghetouri, unul la Satu Mare (unde au fost ghetoizati 18.000 de evrei) si al doilea la Baia Mare (cca 3900 de evrei au fost ghetoizati la fabrica de sticla Koenig, iar restul de 2000 de evrei au fost concentrati in grajdurile si pe terenurile din Valea Borcutului), Bistrita (cca 6000 evrei ghetoizati la ferma Stamboli), Oradea (cel mai mare ghetou din Ungaria, dupa cel din Budapesta, de fapt doua ghetouri, primul cuprinzand 27.000 de evrei oradeni, localizat in cartierele din jurul Pietei Mari si a sinagogii, al doilea cu cca 8000 evrei, adusi din judetul Bihor si amplasat in curtea fabricii de cherestea Mezey), Targu Mures (7380 de evrei inghesuiti intr-o fabrica de caramizi de pe strada Koronkai), Reghin (4000 de evrei din Reghin, Gheorghieni, Turda), Sfantu Gheorghe (850 de evrei locali si din judetul Trei Scaune si Miercurea Ciuc), Sighetul Marmatiei (peste 12.000 de evrei, majoritatea ultrareligiosi). Regulamente neomenesti reglementau viata evreilor ghetoizati.
Conditiile de viata in unele ghetouri erau ingrozitoare, inghesuiala, lipsa apei si a hranei, torturile salbatice aplicate detinutilor, pentru a-i constrange sa declare unde au ascuns aur, tablourile de valoare si bijuterii, sunt de nedescris. Exista numeroase marturii ale barbariei comportamentului unor jandarmi, politisti si functionari maghiari.
Evreii transilvaneni n-au ramas multa vreme in ghetouri. Sonderkommando-ul lui Adolf Eichmann si slujbasii sai locali au lucrat cu o fenomenala si criminala eficienta pentru a-i deporta cat mai repede la Auschwitz. Majoritatea evreilor transilvaneni ghetoizati au fost deportati in cursul lunii mai si inceputul lunii iunie 1944. Ultimul transport a plecat din ghetoul din Oradea la 27 iunie 1944.
Operatiunea „Margarethe I”
In primavara anului 1944, ca urmare a victoriilor armatei sovietice pe frontul din Rasarit si a presiunilor lumii libere, seful statului, Horthy, si guvernul Mikls Kllay au inceput sa se miste in directia iesirii Ungariei din razboi, permitand unele liberalizari care i-au iritat enorm pe nazisti. In mod deosebit, Berlinul a fost nemultumit de cererea retragerii armatei maghiare de pe frontul din Ucraina sub pretextul „apararii Carpatilor”, fata de protectia fizica acordata evreilor si fata de articolele critice antinaziste care apareau uneori in presa maghiara. Teama de o viitoare ocupatie sovietica ii faceau pe Horthy si Kallay sa actioneze cu prudenta. Mai intai, Hitler s-a gandit sa pedepseasca Ungaria printr-o invazie a trupelor romane, slovace si croate, dar s-a razgandit, si a decis la 12 martie 1944 ocuparea Ungariei de catre forte germane (operatiune codificata sub numele „Margarethe I”). Maresalul Reich-ului Heinrich Himmler, seful Biroului Central de Securitate a Reich-ului (RSHA) Ernst Kaltenbrunner, trupele de uscat comandate de feldmaresalul Maximilian von Weichs, 600 de agenti ai Gestapo-ului si ai Serviciului de Securitate (SD) comandati de Hans Geschke si un comando special de vreo 250 de ofiteri SS, in frunte cu Adolf Eichmann, seful Biroului IV B 4 al RSHA, trebuiau sa puna in aplicare Planul „Margarethe I”. La 17 martie 1944, cand Horthy, impreuna cu ministrul de Externe, Ghyczy Jeno, ministrul Apararii, Lajos Csatay, generalul Ferenc Szombathelyi, seful Statului Major al Armatei maghiare si Kallay Miklós, ambasadorul maghiar la Berlin au raspuns „invitatiei” lui Hitler si au sosit la castelul Klessheim, din apropierea Salzburg-ului, operatiunea de ocupare a Ungariei fusese lansata. Horthy a incercat sa-i explice lui Hitler planul maghiar de „dezangajare”.
Cum era de asteptat, Hitler nici nu a vrut sa auda de cererea „impertinenta” a lui Horthy, dar ezita asupra modalitatii de a-l pedepsi pe regent; la randul sau Horthy, legat de cuvantul de onoare cu care se angajase fata de Fuhrer ca-l va anunta, din timp, in cazul iesirii Ungariei din razboi, poate ca si din frica, nu lua nici o hotarare drastica.

Pus in fata alternativei: ori o Ungarie ocupata de trupele germane, ori un guvern extremist pro-german, conducatorul statului maghiar incearca sa tergiverseze. Berlinul nu a mai asteptat decizia regentului maghiar si, la 19 martie 1944, a ordonat trupelor germane sa ocupe Ungaria. Trei zile mai tarziu, Sztojay Döme a devenit prim-ministru si ministru de Externe. Numirea in Ministerul de Interne a doi antisemiti notorii, László Endre si László Baky, responsabili cu rezolvarea „problemei evreiesti”, va usura enorm munca lui Eichmann. Dupa numirea sa ca secretar de stat, Baky a declarat cu cinism si fara nici un echivoc: „Sarcina mea priveste starpirea totala si definitiva a ticalosiilor evreiesti si a aripii stangi. Sunt convins ca Guvernul va reusi sa duca la bun sfarsit aceasta misiune coplesitoare, care este de-o colosala importanta politica”.
Un nou ambasador german, dr. Edmund Vessenmayer, soseste la Budapesta, in fruntea unei adevarate armate de SS-isti, economisti, politisti si agenti secreti. De frica, fostul prim-ministru Kallai Miklos s-a refugiat la Legatia Turciei. La 19 martie 1944 s-a instalat la Budapesta si Adolf Eichmann, in fruntea Sonderkommando-ul sau, format din circa 150 de specialisti in „vanatoarea de evrei”. Nebunia ghetoizarii, deportarii si exterminarii evreimii din Ungaria Mare se declanseaza cu rapiditate si o eficienta tipic germana. Conlucrarea lui Eichmann cu Endre si Baky, in special cu ofiterul de politie Lszl Koltay si ofiterul de jandarmi László Ferenczy a fost perfecta. Istoricul Randolph L. Braham scrie: „Fara colaborarea cu Politia si Jandarmeria maghiara, nemtii nu ar fi avut cum sa-si atinga scopurile in Ungaria… Pentru implementarea planului de exterminare a evreilor din Ungaria, SS trebuia sa tina seama de o serie de considerente de ordin spatial si temporal: la rasarit, Armata Rosie inainta repede, numarul fortelor germane disponibile pentru operatiunile antisemite era limitat, iar comunitatea evreiasca trebuia amagita cu iluzia ca se afla in siguranta, pentru a minimaliza riscul ca ea sa opuna rezistenta. Toti acesti factori dictau aplicarea „Solutiei finale” cu iuteala fulgerului. De aceea, constituirea si subordonarea unui Consiliu Evreiesc Central in Budapesta a avut prioritate maxima. Dupa formarea acestuia, la cateva zile dupa ocuparea Ungariei, pe tot teritoriul tarii a fost infiintata o retea de Consilii Evreiesti locale. Structura si atributiile lor au fost aproape identice cu cele stabilite la 21 septembrie 1939 de Reinhard Heydrich, seful Biroului Central de Securitate a Reich-ului (RSHA), pentru ghetourile din Polonia. Fara voia si stirea lor, Consiliile Evreiesti au ajuns pur si simplu sa conlucreze cu nemtii, insa au facut tot ce le-a stat in putinta sa castige timp si sa usureze suferintele coreligionarilor lor.” (vezi: Randolph L. Braham, „Politica genocidului. Holocaustul in Ungaria”, Editura Hasefer, 2003).
Infernul antievreiesc Szalasi

Bombardamentele asupra Budapestei devenisera mai frecvente; Lszl Baky, sustinut de Gestapo si SS, incercase printr-o lovitura de stat sa ajunga la putere; el putea oricand sa repete, cu succes, lovitura; trupele anglo-americane in vest si trupele sovietice in rasarit inaintau. Toate acestea reprezentau suficiente motive care sa-l determine pe Horthy sa iasa din toropeala politica si sa actioneze. „La 4 iulie 1944”, scrie Braham, „Horthy l-a rugat pe Edmund Veesenmayer (plenipotentiarul lui Hitler in Ungaria – n.n.) sa retraga Gestapo-ul pentru ca suveranitatea Ungariei sa poata fi restabilita, exprimandu-si totodata nemultumirea pe care o resimtea fata de Sztojay si dispretul pe care il avea pentru Baky si Endre (responsabilii cu deportarile evreilor – n.a.).” Doua zile mai tarziu, Horthy l-a informat pe ambasadorul german ca intentioneaza sa opreasca deportarile evreilor, iar la 7 iulie 1944 Horthy ordona „incetarea transferului de evrei catre Germania”. Eichmann s-a manifestat foarte furios si, in pofida ordinelor lui Horthy, a mai continuat ici-colo deportarile. Pe data de 7 august 1944, Horthy reorganizeaza Guvernul; Baky si Endre nu vor mai raspunde de problema evreiasca. La 29 august un general, Geza Lakatos, devine prim-ministru. Horthy pregatea iesirea Ungariei din razboi si ruperea aliantei cu Germania nazista. Evreii ramasi in viata erau animati de sperante noi, mai ales cei din Budapesta, asupra carora planase amenintarea unei deportari iminente. Sperante desarte, pentru ca Hitler daduse semnalul punerii in aplicare a actiunii anti-horthyste, nume de cod: „Operation Panzerfaust” (Operatiunea Pustii Anti-tanc). Politician al unei epoci revolute, Horthy se bizuia pe loialitatea Armatei maghiare, pe prietenii politici si pe fiul sau, Horthy Mikls Jr, care stabilise legaturi cu Aliatii, cu sefii evreimii budapestane si cu diverse grupari antinaziste. Nimic nu a functionat, insa, asa cum prevazuse.

In ziua de 15 octombrie 1944 (data la care Horthy a anuntat la radio incetarea razboiului si a dispus arestarea liderilor partidului extremist Nyilas, „Crucile cu Sageti”), „Tinerii Pionieri Sionisti” (Halutzim) – luptatorii evrei inarmati n-au avut forta si mijloacele necesare sa-i infrunte pe banditii Nyilas si soldatii SS, grupurile rezistentei maghiare nu si-au manifestat prezenta si nici populatia Budapestei n-a iesit pe strazi in masa sa-si manifeste entuziasmul. SS-ul (avertizat din vreme de intentiile lui Horthy) a actionat rapid. La Budapesta a sosit si Obersturmbannfuhrer SS Otto Skorzeny. Horthy Miklos Jr. a fost arestat. Neutralizat a fost si regentul, iar teroarea antievreiasca a reizbucnit cu o intensitate infernala. SS-ul l-a adus la putere pe Szalasi Ferenc, liderul partidului pro-nazist si antisemit „Crucile cu Sageti”, sluga lor de incredere. Cele sase luni de guvernare ale lui Szalasi aveau sa fie ingrozitoare pentru evrei.
Indiferenta Bisericii crestine maghiare

Nu toti liderii politici, religiosi si guvernamentali maghiari au impartasit entuziasmul cu care grupul Baky-Endre a actionat pentru „devreizarea” Ungariei, subliniaza istoricul Randolph L. Braham. „Teama fata de impactul pe care l-ar putea avea deportarile asupra reputatiei si viitorului politic al tarii si-au exprimat-o, in mai multe randuri, nu doar oamenii de incredere ai lui Horthy, ci si unii din membrii Cabinetului Sztojay (insa nu atat de vehement si frecvent). Horthy era nemultumit de prezenta fortelor de ocupatie hitleriste, a Gestapo-ului si a unitatilor SS. La 6 iunie 1944 el i-a cerut lui Hitler sa se retraga din Ungaria. Era un gest de curaj nemaipomenit, dar Horthy stia ca Berlinul nu-si poate permite o ruptura totala si violenta cu Ungaria. El incepuse sa fie informat de masacrarea evreimii maghiare la Auschwitz; insusi fiul sau, Miklos Horthy Jr, ii daduse sa citeasca „Raportul Vrba-Wetzler” care descria ororile de la Auschwitz. Vrba si Wetzler reusisera sa evadeze de la Auschwitz si au pus pe hartie ororile vazute si traite. Raportul lor ajunsese si la Horthy.

Asupra lui Horthy actionau benefic diferite persoane sensibile la suferintele evreiesti, precum contele Moric Esterhazy, contele Istvan Bethlen, Erno Peto (un lider evreu care avea legaturi cu familia Horthy). Regentul a primit mesaje pentru a opri deportarile de la presedintele american Roosevelt, Papa Pius al XII-lea, Regele Gustav al Suediei etc.; s-au facut auzite si protestele unor inalti clerici ai bisericii maghiare (Endre Hamvas, episcopul de Csanad, baronul Vilmos Apor, episcopul de Gyor, Marton Aron, episcopul de Alba Iulia, cu dioceza pe intreaga Transilvanie). La 18 mai 1944, in plin dezmat antievreiesc, Marton Aron a cuvantat la Biserica Sf. Mihai din Cluj in apararea evreilor ghetoizati. Au existat proteste si actiuni in apararea evreilor si din partea altor inalte fete bisericesti, dar ele erau fara vigoare. Cei mai activi in salvarea de vieti evreiesti au fost liderii Societatii Sfintei Cruci si Misiunea Bunului Pastor. „Atitudinea liderilor bisericesti crestini in anii Holocaustului”, arata Braham in lucrarea citata, „a fost indefinita. Desi au dispretuit metodele folosite de nazisti si i-au compatimit pe evreii aflati in suferinta, ei nu au luat nici o masura ferma pentru a contracara planurile deiudificatorilor. Activitatile lor pot fi cu generozitate calificate drept insuficiente si tardive… Conducatorii nationali ai bisericilor maghiare nu au incercat niciodata sa ridice opinia publica impotriva nedreptatilor pe care le indurau evreii. Tacerea cardinalului Jusztinian Seredi… a avut o influenta negativa asupra celorlalti clerici, iar linistea din randul acestora i-a stimulat si mai mult pe dusmani si i-a descurajat pe posibilii salvatori ai evreimii.” Horthy nu s-a bucurat nici el de un sprijin consistent din partea Bisericii maghiare atunci cand a incercat sa se debaraseze de presiunea germana.

Un evreu ungur refugiat in Romania lui Antonescu
Fulop Freudiger a fost unul din liderii marcanti si foarte activi ai evreilor din Ungaria. El a crezut, pana aproape de sfarsitul razboiului, ca evreimea maghiara trece prin momente grele, dar ca nu va fi anihilata asa cum se intamplase cu alte comunitati evreiesti europene. Freudiger facea parte dintr-un grup de conducatori evrei care s-a lansat intr-o actiune indrazneata: cum conducerea maghiara nu reactiona la demersurile liderilor evrei, atunci vor fi abordati sefii SS-isti, cu ei s-ar putea ajunge la anumite aranjamente. Naivitate care a reprezentat cea mai mare greseala din istoria evreimii maghiare. Freudiger facea parte din Consiliul Evreiesc Central, forumul cel mai inalt al evreimii maghiare si al Transilvaniei de Nord. Prin rabinul Michael Dov Weissmandel si Gisi Fleischmann, responsabili ai Grupului Muncitoresc al Consiliului Evreiesc din Bratislava, Freutiger stabilise contacte cu cativa importanti ofiteri SS din Sonderkommando-ul lui Adolf Eichmann din Budapesta, printre care Dieter Wisliceny. Rabinul ceh Weissmandel reusise sa-l mituiasca pe Wisliceny pe vremea cand acesta era ocupat cu lichidarea evreilor slovaci. Mita a fost atat de enorma, incat deportarea chiar incetase in Slovacia. Freutiger l-a contactat pe Wisliceny si a reusit sa salveze un numar de 80 de evrei proeminenti din ghetourile maghiare. Negocierile cu SS-ul, si in special cu Wisliceny, urmate de spagi uriase date acestuia, au fost continuate de evreul clujean Kasztner Reszo si de Joel Brand, doi membri marcanti ai Consiliului evreiesc maghiar si ai „Vaadah”-ului (Comitetul de Salvare si Ajutorare). Freudiger stabilise niste legaturi „aproape prietenesti” cu criminalul SS-ist. E aproape sigur ca Wisliceny, care lucra uneori direct cu Himmler si Eichmann, i-a comunicat lui Freudiger, la inceputul lunii august 1944, ca viata ii este in primejdie si ca ar trebui sa dispara imediat din Budapesta. Asa s-ar putea explica fuga lui Freudiger la Bucuresti. Relatand povestea lui Freudiger, istoricul israelian Iaakov Geller scrie ca Romania maresalului Ion Antonescu tinea, uneori, „poarta deschisa” pentru refugiatii evrei care se ascundeau de furia criminala a lui Eichmann.
Dupa fapta si rasplata

Dupa razboi, principalii vinovati pentru crimele comise impotriva evreimii maghiare au fost arestati si judecati. La 29 octombrie 1945 a fost judecat Bardossy Lszl (fost prim-ministru intre aprilie 1941 si martie 1942); sub conducerea lui, Ungaria a invadat Iugoslavia, s-a aliat cu Hitler, a declarat razboi Aliatilor si a inceput persecutarea evreilor maghiari. Bardossy a fost condamnat la moarte si impuscat la 10 ianuarie 1946. A urmat procesul fostului premier Bela Imredy (prim-ministru intre mai 1938 si februarie 1939) si ministru fara portofoliu in timpul ocupatiei germane. Condamnat la moarte la 23 noiembrie 1945, a fost executat la 28 februarie 1946. „Cei trei cu deportarile”, cum au fost denumiti ministrul de Interne Andor Jaross, Baky Lszl si Endre Lszl, au fost si ei condamnati la moarte, la 2 ianuarie 1946, si executati. Procesul celui mai odios dintre criminalii unguri, Szalasi Ferenc, seful partidului „Crucile cu sageti”, care a devenit prim-ministru dupa lovitura de stat sprijinita de trupele germane, a inceput la 5 februarie 1946. Alaturi de Szalasi, in boxa acuzatilor se aflau si cei mai importanti lideri ai regimului sau: Karoly Beregfi, Sandor Csia, Jozsef Gera, Gabor Kemeny, Jeno Szollosi si Gabor Vajna. Cu totii au fost condamnati la moarte si executati la inceputul lunii martie 1946. Ultimul mare proces care s-a desfasurat la Budapesta i-a adus in boxa acuzatilor, la 14 martie 1946, pe fostul premier Sztojy Dme si pe colaboratorii sai: Jeno Ratz, Lajos Remenyi-Schneller, Lajos Szasz si Antal Kunder. Toti au ajuns in fata plutonului de executie, in afara de Kunder, care a fost condamnat la inchisoare pe viata.
Bilantul: 39.514 de persoane au fost judecate, 16.273 au fost condamnate, dintre care 322 au primit sentinte capitale. Din cei 322 de condamnati la moarte, numai la 146 s-au aplicat sentintele, fiind spanzurati sau executati.
Un numar de criminali de razboi, vinovati si de masacrarea a mii de evrei maghiari, au fost judecati in Germania, Iugoslavia, Romania, Germania, Austria, Polonia, Cehoslovacia, Israel, Statele Unite, Canada etc.
In Romania, la Cluj, au avut loc, in cursul anului 1946, doua mari procese legate de tragedia evreimii din Transilvania de Nord; 248 de persoane au fost judecate, 68 intr-un prim proces, 185 in al doilea. Acuzarea era condusa de procurorul-sef Endre Pollak, care isi schimbase numele in Andrei Paul*. Doar 51 de inculpati se aflau in boxa, restul fiind judecati „in absentia”. A plouat cu sentinte de condamnare la moarte (au fost pronuntate 30 de pedepse capitale), dar nimeni nu a fost executat, pentru ca toti fugisera din Transilvania. Ulterior, dupa scurte detentii, regimul comunist i-a eliberat pe toti cei condamnati (chiar si pe condamnatii la inchisoare pe viata, vinovati de crime impotriva evreilor).
*vezi Raportul Final al Comisiei Internationale pentru Studierea Holocaustului
Holocaustul din Transilvania de Nord
Procesul lui Eichmann
Procesul lui Adolf Eichmann, vinovatul cel mai important de exterminarea evreimii din Ungaria si Transilvania de Nord, a avut loc in Israel. Un commando al Mossad l-a rapit din Argentina, unde se refugiase dupa razboi, si l-a adus la Ierusalim. Judecat si condamnat la moarte, Adolf Eichmann a fost spanzurat si incinerat. Cenusa sa a fost imprastiata dintr-un avion deasupra apelor Marii Mediterane.
Daca l-ar fi prins, cu siguranta ca rusii l-ar fi spanzurat pe Horthy Mikls. Ungurii, in schimb, care l-au admirat si l-au respectat pe regent de-a lungul lungii sale existente, au fost bucurosi sa-l stie departe de mizeriile regimului comunist. Horthy a murit la 8 februarie 1957 si a fost inmormantat la Estoril, in Portugalia. Dupa caderea comunismului in Ungaria , la 4 septembrie 1993, ramasitele pamantesti ale fostului regent au fost aduse la Kenderes (Ungaria), dar fastul oficial nu a inabusit cu totul vocile firave de protest. In 2003, contesa Edelsheim Gyulai Ilona, nora lui Horthy Mikls, si-a publicat memoriile. Redau, ca pe o curiozitate, o marturisire careia istoricul ii va gasi conotatiile cuvenite. Contesa scrie: „A fost o zi memorabila cand ne-a vizitat dr. Ruben Hecht, sionistul elvetian care traia in Israel. El sosise cu treburi in Germania in vederea organizarii emigratiei evreiesti. A venit si pe la noi ca sa multumeasca socrului meu pentru tot ce-a facut pentru evreimea maghiara, si in special pentru emigrarea evreilor-maghiari (in anii Holocaustului – n.a.). Dr. Ruben Hecht a spus atunci ca esecul planului nu s-a datorat lui Horthy. De mai multe ori ne-a vizitat, totdeauna am sa-i fiu recunoscator pentru ajutorul oferit…” Asadar, un oficial israelian il vizita pe Horthy, l-a ajutat chiar si financiar, cel putin asa povesteste nora lui Horthy, sotia lui Horthy Istvan, fost guvernator-adjunct al regentului. (Grof Edelsheim Gyulai Ilona, „Onoare si datorie”, vol I: 1918-1944, vol. II: 1945-1998, (memorii, in limba maghiara), 2 vol.Editura Europa, 2003)
Evreul clujean Rudolf Kasztner, erou sau tradator?
Una din povestile cele mai misterioase ale Holocaustului din Transilvania de Nord s-a desfasurat la Cluj si Budapesta, sfarsindu-se tragic la Tel Aviv. Eroul – liderul evreu Rudolf Kasztner – a fost acuzat ca a colaborat cu nazistii. Mai intai condamnat de un tribunal israelian, Kasztner a fost declarat nevinovat de Curtea Suprema de la Ierusalim. Verdictul n-a fost acceptat de intreaga opinie publica israeliana. Un supravietuitor al Holocaustului, convins de vinovatia lui Kasztner, l-a impuscat mortal, la 3 martie 1957, pe cel care isi vanduse sufletul „diavolului nazist”.
Procesul si asasinarea lui Kasztner au tulburat profund societatea israeliana. Pentru prima oara s-a discutat public un subiect dureros: fenomenul „Judenrat”, Consiliile evreiesti care s-au aflat in fruntea comunitatilor evreisti in tarile ocupate de nazisti sau aliate ale celui de-al Treilea Reich.
Rudolph (Rezs) Kasztner, evreu clujean, s-a mutat la Budapesta, dupa anexarea Transilvaniei de Nord, devenind unul din liderii evreimii maghiare, presedintele organizatiilor sioniste din Ungaria. Activitatea sionista o incepuse la Cluj, unde a functionat si un „Comitet de salvare” („Vaad Haatala”) din care faceau parte Kasztner, socrul sau, Josef Fischer, presedintele Consiliului Evreiesc, Ernst Marton, redactorul-sef al ziarului „Uj Kellet”, Hilel Danzig, fost deputat in Parlamentul Romaniei s.a. Dupa razboi, Kazstner a fost acuzat de Rudolf Vrba (Walter Rosenberg), unul din autorii faimosului „Protocol Auschwitz”, ca – desi avea cunostinta de Raportul pe care el l-a scris impreuna cu Alfred Wetzler (Josef Lanik), un alt evadat de la Auschwitz a ascuns celorlati membri ai Consiliului evreiesc de la Budapesta ororile lagarului mortii si nici nu s-a straduit ca aceste grozavii sa ajunga la cunostinta regentului Horthy. Putem doar specula in ce masura s-ar fi angajat Horthy in stoparea deportarii evreilor maghiari la Auschwitz daca ar fi aflat de la Kasztner amploarea exterminarilor naziste. Fapt e ca liderul maghiar, marginalizat de Hitler, a avut totusi puterea de a interveni energic si de opri, la 7 iulie 1944, deportarile. La acea data varfurile Puterii din Ungaria fusesera deja informate cu privire la soarta evreilor de la Auschwitz. Era, insa, prea tarziu. Majoritatea evreimii maghiare nu mai era in viata.
De ce nu a facut uz Kasztner de informatiile din „Protocolul Auschwitz” al lui Vrba-Wetzler? Braham scrie in legatura cu vizita lui Kasztner la Cluj, in timpul ghetoizarii evreilor din nordul Transilvaniei, la inceputul lunii mai 1944: „Desi Kasztner detinea detalii exacte despre Solutia Finala, el nu a informat nici Consiliul Evreiesc din Cluj, nici pe colegii sai din „Vaadah” despre iminentul dezastru. Prietenii sai cei mai apropiati, inclusiv Hillel Danzig si Dezso (David) Hermann, care au jucat un rol de seama in miscarea sionista, au negat faptul ca li s-ar fi spus ceva despre Auschwitz… In timp ce nazistii germani si maghiari aplicau in cea mai mare graba Solutia finala, liderii nationali ai evreilor aveau grija ca Raportul (despre Auschwitz al lui Vrba-Wetzler – n.a.) sa ramana „confidential”, pentru „a nu crea panica”. Liderii Comunitatii evreilor din Budapesta si liderii „Vaadah” (Comitetul de ajutorare si salvare infiintat in capitala maghiara) scriau memorii catre conducatorii Ungariei, ii asigurau ca munca si inteligenta evreiasca, ca si in trecut, pot contribui la progresul tarii, iar acestia au continuat jocul acesta stupid si cinic, promitandu-le evreilor „securitate” si „liniste”.”
Braham vorbeste in cercetarile sale despre soarta evreimii maghiare in anii Holocaustului, de „pacalirea” liderilor evrei: „Dupa ocupatia germana, printre cei care i-au pacalit pe liderii evrei se numara si Adolf Eichmann, capul Sonderkommando-ului SS, care i-a asigurat ca impotriva evreilor nu se vor lua masuri drastice atat timp cat acestia vor ramane loiali si nu se vor alatura partizanilor din Rutenia sau unitatilor lui Tito. Guvernul ungar a participat la acest joc, declaratiile publice si promisiunile facute in particular de catre membrii sai camufland cardasia regimului lui Sztojay cu nazistii. Cativa din membrii de seama ai Guvenului, printre care Lajos Szasz si ministrul Finantelor, Lajos Remenyi-Schneller, i-au calmat pe liderii evrei spunandu-le ca nimeni nu planuia extirparea, distrugerea sau torturarea evreilor si sustinand ca problema deportarilor nu a fost discutata niciodata in Guvern. Dar, in timp ce oficialii germani si maghiari linisteau opinia publica cu declaratii privind intentiile lor nobile, in tara Solutia Finala era aplicata conform planului. Cand liderii evrei s-au trezit la realitate, era deja prea tarziu.”
Kasztner, ca si ceilalti responsabili din conducerea evreiasca, stiau ce s-a petrecut cu evreii din tarile ocupate de nazisti si, in special, erau informati despre uciderea evreilor maghiari deportati la Auschwitz. Dar ei n-au ales tactici de rezistenta si de lupta impotriva nazistilor, ci acele tactici, dovedite falimentare, de a castiga timp intr-o „cursa contra cronometru”. Aceste tactici, concluzioneaza Braham, „porneau de la premisa ca situatia militara de la aceea ora era favorabila Aliatilor si ca eliberarea Ungariei avea sa se intample in cel mai scurt timp, fortele sovietice fiind tot mai aproape de Carpati. Insa liderii evrei, singuri si lipsiti de ajutor, nu au inteles ca in fruntea listei de prioritati a germanilor si maghiarilor, data fiind complicitatea lor, statea aplicarea urgenta a Solutiei finale. Tocmai pentru ca nazistii erau constienti de infrangerea iminenta a Axei, ei si-au reunit eforturile pentru a castiga macar razboiul impotriva evreilor. Nestiind sa se apere, liderii evrei au continuat sa se bizuie pe tehnicile care dadusera candva roade, in conditiile de relativa normalitate de dinaintea ocupatiei germane. Au facut apeluri si au inaintat petitii diferitelor autoritati guvernamentale si ecleziastice, luptand cu disperare sa salveze ceea ce inca mai putea fi salvat.”
Operatiunea „Camioane in loc de sange”
Printr-un concurs de imprejurari, Kasztner ajunsese sa stabileasca relatii cu Dieter Wisliceny, unul din membrii importanti ai Sonderkommando-ului din Budapesta, cu Obersturmbannfuhrer SS Kurt Becher, „reprezentantul economic” al lui Heinrich Himmler in Ungaria, si chiar cu cel care se afla in varful actiunii de exterminare a evreimii europene, Adolf Eichmann. Kasztner si Joel Brand, unul din sefii „Vaadah”, s-au intalnit cu ofiterul SS-ist Wisliceny la 5 aprilie 1944. Din aceea clipa a inceput sa se deruleze una din cele mai mirobolante povesti de spionaj din istorie, care a incrucisat destinele unor sefi de state, generali, politicieni de frunte, lideri evrei aflati sub ocupatia germana si lideri evrei din lumea libera, germani aflati in varful ierarhiei naziste, responsabili americani, sovietici, englezi, maghiari, romani etc., agenti importanti ai diverselor servicii secrete, implicati, intr-un fel sau altul, in operatiunea care purta codul „Camioane in loc de sange”.
Pe scurt, liderii evrei de la Budapesta se straduiau sa impiedice deportarea evreimii maghiare la Auschwitz, iar liderii nazisti aveau nevoie de bani, diferite produse si camioane. Conform spuselor lui Kasztner, subliniaza Braham, bunurile constau in 200 tone de ceai, 800 tone de cafea, 2.000.000 de sapunuri, o cantitate nespecificata de tungsten si de alte materiale folositoare efortului de razboi, precum si 10.000 de camioane. Camioanele, sustineau nemtii, aveau sa fie folosite in scop civil sau numai pe frontul din Rusia. Potrivit lui Eichmann, evreii urmau sa plece cu pasapoarte in orice parte a lumii aflate sub controlul Aliatilor, mai putin in Palestina, intrucat nazistii ii promisera lui Amin el-Husseini, liderul nationalist arab, ca nu-i va lasa pe evrei sa emigreze in aceasta tara. Au urmat negocieri in Elvetia, Turcia, Germania si Ungaria, misculatii de tot soiul, cu rezultate minore in ceea ce priveste salvarea unor evrei. Circulau sume uriase si cadouri exorbitante. Daca Aliatii n-au muscat din momeala nazista de salvare a unui milion de evrei contra unor avantaje materiale, Kasztner a reusit totusi sa salveze – platind o suma uriasa, bijuterii si obiecte de mare pret – 1684 de evrei (din care pe 388 i-a scos din ghetoul din Cluj). Pe „lista lui Kasztner” se aflau familia si prietenii sai din Cluj, evrei foarte bogati, care si-au putut cumpara plecarea, dar si personalitati cu renume, cum ar fi rabinul Ioel Teitelbaum, liderul sectei hasidice din Satu Mare. Salvarea celor 388 de evrei clujeni a avut loc la 10 iunie 1944. Dupa razboi, contactele lui Kasztner cu SS-ul au ajuns in fata judecatorilor din Ierusalim. El fusese vazut, circuland cu un pasaport eliberat de nazisti, cu ofiterul SS Kurt Becher prin diferite lagare si ghetouri. Desigur, in cadrul misiunii pe care o avea de a intocmi listele cu evreii care vor fi eliberati, a explicat Kasztner judecatorilor. Grav a fost interpretat si gestul omenesc al lui Kasztner, care a facut o depozitie in favoarea fostului ofiter SS Kurt Becher, judecat de un tribunal al Aliatilor din Germania de Vest.
Au existat insa acuzatii mai grave. Oare Eichmann nu l-a „cumparat” pe Kasztner in cursul negocierilor? Braham sustine ca Kasztner n-a rezistat momelii lui Eichmann atunci cand acesta i-a propus salvarea unui grup de evrei din Cluj. Graba -„de inteles”, subliniaza Braham – cu care Kasztner a profitat de aceasta ocazie pentru a-si salva familia, prietenii si pe cativa din cei mai „merituosi” membri ai comunitatii evreiesti din Cluj a dus la prabusirea sa dupa razboi. Ea a dat nastere si la o serie de intrebari chinuitoare, care au ramas fara raspuns: A fost oferta lui Eichmann un mijloc de a-l cumpara pe Kasztner, sau de a-i se rasplati „serviciile”? Si-a exprimat astfel Eichmann „recunostinta” pentru evreul care, din inocenta sau deliberat, l-a ajutat sa-si finalizeze campania anti-evreiasca in liniste, evitandu-se o revolta in ghetourile din Budapesta, de tipul celei de la Varsovia? Oare Kasztner chiar nu si-a dat seama care erau intentiile lui Eichmann? Sau, ratand ocazia de a informa masele evreiesti despre realitatile Solutiei finale, deportarile fiind deja in toi, Kasztner a simtit ca e dator sa-i scape macar pe putinii evrei pe care Eichmann era dispus sa-i crute? Intrebari chinuitoare, care nu si-au gasit inca raspunsuri acceptabile.
Tesu SOLOMOVICI
1129909063.jpg
http://www.ziua.ro/display.php?data=2005-10-22&id=187059&kword=Te%26amp%3B%23537%3Bu+solomovici

1973 1999

מ 25 אוקטובר 1973. ועד 11 ספטמבר 1975 למדנו בטכני. בצבא מ 4 אוקטובר 1975 ועד 4 אוקטובר 1978. מאוקטובר 1978 ועד אוקטובר 1979 עבדתי בתעש .לאחר מכן באלסינט עד שסגרו כמה חודשים עם יוסי לוגסי. לאחר מכן היינו בהבטלה ועבדנו בטכסטיל.

לאחר מכן למדנו קורס לחשמלאים מוסמכים החל מ 22 מאי 1979 ועד 30 מרץ 1980, בנווה דוד. אחר כך נסענו לחול ב 14 יולי 1980. אז התחילה אולימפיאדה בברית המועצות. ראינו גם בצרפת אצל הטוניסאים ישיר בטלוויזיה, חזרנו לארץ בתחילת ספטמבר כי אתה לא רצית לפספס את החגים ככה גם אמרת לי בצרפת פעם שניה. מאקטובר 1980 ועד 1984 עבדתי בצד, לאחר מכן עבדתי במפעל עור במגדל העמק ולאחר מכן מ 1985 עד אמצע של 1987 עבדתי בנילית מגדל העמק כשנה וארבע חודשים. ,1985 נסעתי פעם ראשונה לרומניה

לאחר מכן התחלתי לעבוד כחשמלאי במפעל קרמיקה אזור תעשייה ג (אז נהרג השוער של מכבי חיפה אבי רן 11 ביולי 1987 וגם חבר טוב לעבודה שהיה לו אופנוע בא אלי ביום שישי הראה לי את האופנוע החדש שקנה ביום שבת נהרג בתעונה ליד הברכה המחוממת שבועיים אחרי שנפטר אבי רן) כמה חודשים. לאחר מכן התחלתי לעבוד בבית מלון בטבריה עד ספטמבר 1987 אז ניחשתי בטוטו 12 ניחושים פיספסת כפול בית”ר תל אביב נגד שמשון תל אביב ולקחתי 85 אלף דולר. ביולי 1988 נסעתי לטיול ברומניה וקניתי דלתא או דאצ’יה. ב17 אוגוסט 1988 חזרתי לארץ מהטיול ומצאתי ציק מהטוטו 11 ניחושים בערך שני משכורות של אז.

באוקטובר 1988 ועד יוני 1989 למדתי קורס אחזקה מכנית במכללת יזרעל נצרת עילית.
ביולי 1989 נסעתי לרומניה
באוגוסט 1989 עברתי לנתניה ושם אחרי כמה חודשים תפס אותנו המהפכה הרומנית שפרצה 21 דצמבר 1989, ואז כבר עבדתי ב רדינג חברת חשמל בחוזה לשנתיים עם אופציה לקבוע. מ אוגוסט 1990 גרתי באור עקיבה שנתיים ואחר כך בחדרה. מ 1990 עד 1993 עבדתי בחוגלה מפעל נייר וחיטולים בחדרה. בסוף 1993 עברתי לנצרת והתחלתי ב 1994 ללמוד קורס טפסנות תיאוריה ומעשי וקיבלנו כסף עבדנו ממש אמיתי קורס יחיד אז בארץ לאחר מכן ביטלו את הקורס דרך אגב טפסן זה אחלה מיקצוע ומרוויחים הרבה. ב1993 נסעתי לרומניה.

מ 1995 ועד תחילת 1998 עבדתי בפניציה, (1997 נסעתי לרומניה) מפעל לזכוכית עברתי תעונת עבודה, בגלל שמנהל המשמרת ביקש ממני לעלות לאיזה מקום גבוהה מאוד ולבדוק משהו ואז עליתי והחלקתי על מדרגות ברזל שהיו משומנות בשמן מגובה של 7 מטר ושברתי את הרגל לקחו אותי לבית חולים. טבעתי את המפעל דרך עורך דין מחיפה, כי המדרגות או הסולם לא היה בטיחותיים, ובסוף הגעתי להסכם עם המפעל וקיבלתי פיצויים על הפציע ו 9 משכורות רגילות ברציפות במשך כול חודש. וגם הגעתי להסכם פיטורים וקיבלתי פיצויים 300 אחוז. מ 1998 ועד 1999 הייתי מנהל מחלקה בקיטן טקסטיל נצרת עילית חודש
לפני עזיבתי את הארץ ביקש ממני מנהל חשמל במפעל כבלים שגם היה אוהד הפועל חיפה והכרנו מהצבא (שירת בדתק 69) להתחיל לעבוד במשכורת גבוהה, אבל אשתי והילד כבר עברו להונגריה ולי כבר לא היתה אפשרות להתחיל לעבוד בכבלים. ב 14 יולי 1999 עברתי להונגריה. אבל זה נחתם בזה ששבועיים לפני משהו כזה, הפועל חיפה זכתה באליפות המדינה. צחוק הגורל. כן חגגתי גם בתוך המגרש שני דקות לפני הסיום האוהדים פרצו למגרש וגם אני והלכתי לשוער של מכבי תל אביב אוברוב, אבל הלכתי מיד לזיתוני שהבקיע שני גולים, וביקשתי ממנו שיתן לי את הגרביים שלו, ומיליונים היו לידי לא יודע איך יצאתי מזה אבל זיתוני נתן לי את הגרביים ויש לי אותם עד עכשיו פה. לאחר המשחק חגגתי במיגרש ואחר כך בחיפה עד אור הבוקר.