Adevarul.ro a intrat în posesia unor interceptări telefonice savuroase între jurnalistul Bogdan Chirieac şi omul de afaceri Dorin Cocoş, soţul ministrului Turismului, Elena Udrea. Cei doi au fost interceptaţi în dosarul privatizării Alro.
Consultantul american Vadim Benyatov, judecat în România pentru spionaj economic, cere judecătorilor Curţii Supreme distrugerea interceptărilor din “dosarul ALRO”, privind achiziţia de energie ieftină şi suspiciuni de subminare a economiei naţionale.
Cauza a fost închisă în luna ianuarie 2010 de procuorii DIICOT. În aceast dosar au fost interceptaţi mai mulţi oameni politici, afacerişti, dar şi jurnalişti. Printre persoanele interceptate se numără Elena Udrea, Dorin Cocoş, Verestoy Attila, Theodor Stolojan, Bogdan Chirieac, Dan Voiculescu, Codruţ Sereş şi Zsolt Nagy.Au rămas în urmă 40 de volume de urmarire penală, cu peste 10.000 de file şi 80 de CD-uri cu interceptări şi înregistrări.
Audiat
Jurnalistul Bogdan Chirieac, cercetat pentru că ar fi fost agent de influenţă a conducerii ruseşti de la combinatul Alro Slatina, a fost chemat la Parchet, pentru a da declaraţii în acest dosar. El a fost întrebat despre relaţia cu Dorin Cocoş, cu care era prieten de aproape 30 de ani, dar şi despre soţia acestuia, Elena Udrea- care era, în acea perioadă, consilier la Administraţia Prezidenţială.
INTERCEPTĂRI Dorin Cocoş-Bogdan Chiriac
20 iunie 2008, ora 17.43
Dorin Cocoş: Băi comunistule mic!
Bogdan Chirieac: Banditule, mic şi frumos, ce faci, măi borfaşule simpatic?
Dorin Cocoş: Ce să fac, mă, uite mă bucur că a ieşit domnu’ Oprescu (n.r. Sorin Oprescu ales primar al Capitalei la 15 iulie 2008), băga-ia-i p… în gură să-i bagi!
Bogdan Chirieac: E pe sufletul meu!
Dorin Cocoş: Au f…-te-n gură şi pe tine şi pe el! Ce faci?
Bogdan Chirieac: Golgorine, zilele trecute am primit o citaţie, să mă prezint la Parchet în calitate de martor.
Dorin Cocoş: Da’ ce p… mea ai făcut?
Bogdan Chirieac: Şi am sunat-o şi pe tanti-ta ministru (n.r. Elena Udrea), dar p…, aia e în politică, băga-mi-aş p…
Dorin Cocoş: Aşa!
Bogdan Chirieac: Deci…
Dorin Cocoş: Dar ce ai făcut, mă nenorocitule, ai furat ceva de te-a prins?
Bogdan Chirieac: Stai, mă, stai! Pe citaţie scria SNN Nuclear Eletrica.
Dorin Cocoş: Alo.
Bogdan Chirieac: Alo. (n.r. discuţia se înterupe)
20 iunie 2008, ora 17.44
…
Bogdan Chirieac: După care, că nu te sunam, mi se rupea p… de chestia asta, mă întreabă, zice: „Îl cunoşti pe Dorin Cocoş?” Zic: „Domnule, din meseria mea, da!”
Dorin Cocoş: Şi n-ai zis, p… mea, mă cunoaşte din ’79!
Bogdan Chirieac: Zic: „Am făcut armata cu borfaşul ăla, cum să spun”.
Dorin Cocoş: Da, da!
Bogdan Chirieac: Mă ştiu cu el de 28 de ani!
Dorin Cocoş: Dar ce treabă am eu cu Nuclear Electrica, că aici e problema?
Bogdan Chirieac: Băi, mânca-ţi-aş, stai să-ţi spun, tot de la nentu’ Băsescu e toată chestia.
Dorin Cocoş: Dute-n p… mea, dacă începi cu astea.
Bogdan Chirieac: Dute-n p… mea, iarăşi am vorbit la televizor, s-a enervat şi acum mi-a trântit Parchetul pe cap.
Dorin Cocoş: Băi, dacă începi cu de-astea, f…te-n gură să te f…, îţi închid şi eu telefonul, dacă te iei de preşedinte, fir-ai al dracu’!
Bogdan Chirieac: Du-te mă în p… mea, Nastasiu (n.r. Ciprian Nastasiu- procurorul care instrumenta dosarul) nu-i omul lui Băsescu? Lasă-mă în p… mea, măi Golgorane, nu mai veni…
Dorin Cocoş: Băi prostule, nu e, bă, nu ştii ce vorbeşti!
Bogdan Chirieac: E băiat simpatic eu nu ştiu ce găsesşte el la Băsescu?
Dorin Cocoş: Du-te dracu’ de prost! Hai, zi înainte!
Bogdan Chirieac: Şi zice „Pe doamna Udrea o cunoaşteţi?”
Dorin Cocoş: Păi nu i-ai zis: „Domnule e nevasta lu’ fraieru’ ăla!”
Bogdan Chirieac: Zic: „Domnule, dacă pe Cocoş nu e o mândrie să-l cunoşti, pe doamna chiar e”.
Dorin Cocoş: F…te-n gură, ce-ai zis mă porcule?
Bogdan Chirieac: Nu, mă, am zis: Domnule, am discutat, îi cunosc pe amândoi”.
Dorin Cocoş: Aşa.
–––––––
Dorin Cocoş: F…-n gură să te fut, fii atent dacă e, fac o de asta, un autodenunţ, şi spun ţi-am dat de 10 ani, îţi dau de aia de parcări şi n-ai plătit. Asta e la foloase necuvenite.
Bogdan Chirieac: Auzi, f…-n gură să te f…, auzi, de ce nu mi-ai dat de aia de parcare, nesimţitule?
Dorin Cocoş: Păi nu-ţi mai dau, dacă eşti acum suspect de DGA (n.r. Direcţia Generală Anticorupţie), procuratura, nu mai vreu să mă compromit cu tine, nu-ţi mai dau de aia de parcare.
Bogdan Chirieac: Ce nenorocit eşti, mă!
Dorin Cocoş: Păi ce să fac, să mă compromit cu tine, nu vezi ce faţă de infractor ai, dacă ai ajuns să te cheme procuratura, înseamnă că nu mai mă întovărăşesc cu tine, gata.
Bogdan Chirieac: Auzi, bă, când se uită cineva la tine şi să nu-mi spună mie Cocoş, zice uită-te la tine ce faţă de infractor! Bă, să-mi spună Cocoş mie, uită-te ce faţă de infractor ai! Bă, nu se poate!
Dorin Cocoş: Păi ce să fac, nu vezi că te-a chemat procuratura, nenorocitule! Nu, nu-ţi mai dau de aia de parcare mânca-ţi-aş gura ta! Compromiţi instutuţia.
Bogdan Chirieac: Băi, mie mi-au dat drumul, pe tine când te-a chemat, te-au şi luat, mânca-mi-ai p…
Dorin Cocoş: Bă, eşti nebun? Păi de ce să mă ia, poate să mă ia, dacă am vreun dosar de pe vremea lui Ceauşescu când dădeam vize şi casete porno, poate de atunci. Să mă ia, că de atunci încoace nu prea mai are de ce.
Bogdan Chirieac: E o nebunie!
Dorin Cocoş: Sau când treceam cu blugii la vamă, poate de atunci din ’90, dar era vama liberă.
Bogdan Chirieac: Bă, dar stupefiat am fost, mânca-ţi-aş
––––––
Chirieac: „E o discuţie privată”
Ziaristul Bogdan Chirieac a declarat pentru adevarul.ro că recunoaşte această convorbire, dar a menţionat că este vorba de o discuţie privată şi nu ştie cum a ajuns în spaţiul public.„Am făcut armata cu Dorin Cocoş în 1980, la Slatina, mă cunosc cu el de 30 de ani”, ne-a spus acesta. „Presupun că această discuţie a avut loc. Aşa sunt discuţiile mele cu el”, ne-a mai arătat Chirieac.
Jurnalistul a explicat că a fost citat ca martor în acest dosar, pentru a da o declaraţie cu privire la un contract de publicitate semnat între ziarul „Gândul”- unde a lucrat- şi combinatul Alro Slatina. „Eu mă ocupam şi de publicitate la această publicaţie”, a declarat Chirieac.
Până la această oră, Dorin Cocoş nu a putut fi contactat.
Adevarul
„Menj a f…-ba!” Lehallgatott beszélgetés
Az Adevărul napilap birtokába jutott egy szaftos telefonos beszélgetésnek Bogdan Chirieac újságíró, politikai elemző és Dorin Cocoş üzletember, Elena Udrea turisztikai miniszter férje között.
A beszélgetést a Szervezett Bűnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság (DIICOT) rögzítette, és az úgynevezett ALRO dosszié részét képezi.
Az ALRO dosszié a szlatinai Alro alumíniumüzem privatizálásával kapcsolatos anyagokat gyűjtötte össze. 2007-ben több fontos közéleti szereplőt hallgattak ki azzal kapcsolatban, hogy a gyanú szerint a felvásárló cég orosz államérdekeket szolgált ki, és aláásta Románia gazdaságát. Az ügyet 2010-ben zárta le a DIICOT.
A dosszié többek között kihallgatásokat és lehallgatott beszélgetéseket tartalmaz olyan személyiségek kapcsán, mint Elena Udrea, Dorin Cocoş, Verestóy Attila, Theodor Stolojan, Bogdan Chirieac, Dan Voiculescu, Codruţ Sereş és Nagy Zsolt.
Alább a dossziéban található, Bogdan Chirieac és Dorin Cocoş közötti telefonos beszélgetés szövege olvasható, melyben előbbi beszámol az ügyésszel való találkozásáról
–––
Figyelem! A következő párbeszéd obszcén szavakat tartalmaz, és sértheti a közízlést.
2008 június 20., 17.43:
Dorin Cocoş: Te kis kommunista!
Bogdan Chirieac: Te zsivány, vézna és szép, ami vagy, mit csinálsz, te kedves kis csibész?
Dorin Cocoş: Semmi különöset, örülök, hogy Oprescunak sikerült [Sorin Oprescut Bukarest főpolgármesterévé választották], raknám a faszomat a szájába.
Bogdan Chirieac: Ezt már szeretem!
Dorin Cocoş: Ó, basználak szájba téged is meg őt is. Mi újság?
Bogdan Chirieac: Figyelj, Kukori, kaptam egy idézést, hogy jelenjek meg az ügyészségen tanúként.
Dorin Cocoş: Mi a faszt követtél el?
Bogdan Chirieac: És felhívtam a miniszternénidet [Elena Udreát], de lófasz, ő politizál, raknám a faszomat…
Dorin Cocoş: És?
Bogdan Chirieac: Szóval…
Dorin Cocoş: De mit csináltál, te szerencsétlen, hogy elkaptak, loptál?
Bogdan Chirieac: Várjál, várjál! Azt írta az idézésen, hogy SNN Nuclear Eletrica.
Dorin Cocoş: Halló.
Bogdan Chirieac: Halló. [A beszélgetés megszakad]
2008 június 20., 17.43
…
Bogdan Chirieac: És azután, hogy nem hívtalak, leszartam az egészet, azt mondja nekem: „Ismeri Dorin Cocoş-t?” Mondom: „Foglalkozásomból adódóan, igen, uram!”
Dorin Cocoş: És nem mondtad, a faszomba, hogy ’79 óta ismerlek?
Bogdan Chirieac: Mondom: „Mit mondjak, együtt katonáskodtam azzal a lókötővel.”
Dorin Cocoş: Az az!
Bogdan Chirieac: 28 éve ismerem.
Dorin Cocoş: De mi közöm van nekem a Nuclear Electricához? Mert itt a gond.
Bogdan Chirieac: Hát figyelj akkor, mer’ elmondom neked, hogy emögött is Băsescu bácsi áll.
Dorin Cocoş: Menj a faszomba, ha ilyenekkel etetsz.
Bogdan Chirieac: Menj a faszomba, megint beszélgettünk a tévében, felhúzta magát, és most a nyakamra küldte az ügyészséget.
Dorin Cocoş: Figyelj, baszom a szádat, ha az elnökkel akarsz kötözködni, leteszem a kagylót.
Bogdan Chirieac: Menj a faszomba, talán Nastasiu [Ciprian Nastasiu, a megbízott ügyész] nem Băsescu embere? Ne próbáld nekem bemesélni, Kukori, hogy…
Dorin Cocoş: Nem az, te hülye, nem tudod, miről beszélsz!
Bogdan Chirieac: Szimpatikus gyerek, nem is értem, mit eszik Băsescun.
Dorin Cocoş: Menj a fenébe, hülye! Na, előbb mondd el!
Bogdan Chirieac: És azt mondja „Udrea asszonyt ismeri?”
Dorin Cocoş: És nem mondtad, hogy: „Uram, ő annak a marhának a felesége”?
Bogdan Chirieac: Mondom: „Arra nem lehetek büszke, hogy ismerem Cocoş-t, arra viszont igen, hogy Udreát ismerem.”
Dorin Cocoş: Baszom a szádat, ezt mondtad, te disznó?
Bogdan Chirieac: Nem, te, azt mondtam: „Ismerem mindkettőjüket.”
Dorin Cocoş: Jó.
manna.ro
Știrea Zilei 