Adolf Eichmann and Prime Minister of Hungary Sztojay about Hungarian Jewish 20.4.1944. Colaborarea dintre Eichmann și primul ministrul maghiar Sztojay în legătură cu evreii din Ungaria 22 aprilie 1944. Regentul Horthy a fost deacord

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Auswärtiges Amt
Nr. Inl. II 212. den 20.4.1944

Geheime Reichssache
Der Reichsbevolimächtigte und Gesandte des Großdeutschen Reiches in Budapest teilte telegrapisch mit, daß Ministerpräsident S z t o j a y ihm in einer Besprechung am 13.4. die verbindliche Zusage. Für die Bereitstellung von 50.000 arbeitsfähigen Juden durch Ungarn an das Reich gegeben habe. Die praktischen Maßnahmen zur Durchführung der Aktion seien von den SD und der ungarischen Polizei bereits in die Wege geleitet. Auch der Reichsverweser habe sich einverstanden erklärt. Honved und Innenministerium würden bei der Aktion mitarbeiten. Die bisher nicht
arbeitspflichtigen Juden zwischen 36 und 48 Jahren würden binnen kürze zum Arbeitsdienst herangezogen werden. In Zuge dieser Aktion würde es möglich sein, im Laufe des Mai weitere 50.000 Arbeitsjuden für das Reich freizustellen

1.) An
das Reichssicherheitshauptamt
z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer
Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: 20. April 1944
296306

––––––

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Ministry of Foreign Affair
No. Inl. II 212. the 20.4.1944

Secret Reich thing
–––––––––-
The Reich Privileges Commissioner and Envoy of the Greater German Reich in Budapest telegraphed that Prime Minister S z t o j a y told him in a meeting on 13.4. the binding commitment. For the provision of 50,000 working Jews through Hungary to the Reich. The practical measures to carry out the action had already been initiated by the SD and the Hungarian police. The Reichsverweser had also agreed. Honved and Ministry of Interior would be involved in the action. Not so far Work-dependent Jews between the ages of 36 and 48 would soon be called up for work. In the course of this action, it would be possible to release another 50,000 working Jews for the Reich in the course of May.

1.) An
the Reich Security Main Office z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer
Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: April 20, 1944

296306

––––

BBT174013 – NG-1815 (R-l.b.) Jo
Ministerul de Externe
Nr. II 212. 20.4.1944

Caz secret al Reich-ului
–––––––––––-
Comisarul privilegiat al Reich-ului și trimisul Marelui Reich german din Budapesta a telegraptat pe primul ministru S z t o j a y, într-o întâlnire care a avut loc pe data de 13 aprilie 1944, în scopul angajamentului obligatoriu în general și pentru furnizarea a 50.000 de evrei pentru muncă prin Ungaria către Reich. Măsurile practice de realizare a acțiunii au fost deja inițiate de SD (agenție de informații a SS) și poliția ungară. Regentul a fost, de asemenea, de acord. Honved și Ministerul de Interne ar fi implicate în acțiune. În scurt timp Iudeii calificați pentru muncă, cu vârsta cuprinsă între 36 și 48 de ani, vor fi chemați să muncească. În cursul acestei acțiuni, ar fi posibil ca în cursul lunii mai să fie eliberați încă 50.000 de evrei care vor muncii pentru Reich

1.) Biroul de Securitate al Reich-ului z.Hd.v.SS – Obersturmbannführer „ofițer superior la comanda unităților de asalt”
Adolf Eichmann
Kurfürstenstrasse 116
db: 20 aprilie 1944
296306